Undertale France
1931 membres 1547 sujets 28344 messages
depuis 2016
[Underverse comic dub Vf] Nouvel essai !
Avant toutes choses, vous savez que ce topic a déjà été créé, on en a pas mal discuté donc je pense qu'il est inutile de répéter ce qui a déjà été dit. Si vous voulez vous renseigner, allez voir là : http://undertale-france.xooit.org/t588-Underverse-comic-Vf-Recherche-de-monde.htm
Ici, je veux juste savoir qui est vraiment intéressé par ce projet, s'il y a suffisamment de monde pour réellement le mettre en place.
Ici, je veux juste savoir qui est vraiment intéressé par ce projet, s'il y a suffisamment de monde pour réellement le mettre en place.
Qui veut participer ?

Je veux bien essaye mais je n'ai pas de micro donc la qualité risque d’être plutôt mauvaise. Est ce qu'il y a des sripts déjà écrits ou on improvise ?
Greetings ! Cette personne est peu active en période scolaire à cause de devoirs dont elle se passerait bien =w=
Vive les fêtes !!! Joyeux Noël à tous en avance !
Vive les fêtes !!! Joyeux Noël à tous en avance !
Chu partante , j'ai un micro . Par contre je ne sais pas quel personnage je pourrais jouer , puisque ma voix est assez grave pour une fille .

Nion !
http://www.youtube.com/watch?v=X5S0OjTq9kY
___________________________________
_________________________
Au revoir .
On recommence depuis zéro donc pour l'instant, on a rien...
Le but est juste de savoir qui est partant ! ^^
Le but est juste de savoir qui est partant ! ^^
Mais pour les scripts il suffit juste de traduire Underverse, ce qui n'est pas difficile et qui a déjà été fait pas mal de fois.
Si le projet fonctionne, il nous faudra doubler en français cette série, mais la doubler vraiment bien, avec beaucoup de conviction dans la voix ! ( Après il y aura une partie montage aussi où l'on remplacera les textes écrits anglais, par ceux français )
Sinon pour toi ma petite Miss Nightmare, j'ai une idée du personnage que tu pourrais faire ~
( Tu as Discord maintenant non ? Pour nous faire entendre ta petite voix ~ )

Zakita a écrit: |
On recommence depuis zéro donc pour l'instant, on a rien... Le but est juste de savoir qui est partant ! ^^ Mais pour les scripts il suffit juste de traduire Underverse, ce qui n'est pas difficile et qui a déjà été fait pas mal de fois. Si le projet fonctionne, il nous faudra doubler en français cette série, mais la doubler vraiment bien, avec beaucoup de conviction dans la voix ! ( Après il y aura une partie montage aussi où l'on remplacera les textes écrits anglais, par ceux français ) Sinon pour toi ma petite Miss Nightmare, j'ai une idée du personnage que tu pourrais faire ~ ( Tu as Discord maintenant non ? Pour nous faire entendre ta petite voix ~ ) |
Tu va pas être déçue , Zakita .............. =)
Tu veux que je mette un lien avec ma "petite" voix ? =)

Nion !
http://www.youtube.com/watch?v=X5S0OjTq9kY
___________________________________
_________________________
Au revoir .
J'ai pu écouter sa "petite voix" et je préviens juste qu'elle a une bonne voix pour faire les Undyne(s). =)
Je la verrais bien en Core!Frisk aussi.
Voilà tout ! ^^
Je la verrais bien en Core!Frisk aussi.
Voilà tout ! ^^

Je suis grave partant pour ! J’ai une voix qui est de base grave mais je peux changer les tonalités quand il le faut , tant que sais pas une fille sa passe donc tu me dit quand faire des test tous sa , moi je suis hyper chaud pour et en plus j’ai un bon micro selon moi , à toi ou vous d’en juger
Je suis la et a la fois pas la , bref je suis une poussière dans cette mer de sable que l'on appelle la vie
Ma mue s'est enfin stabilisée, du coup, bah, j'ai une voix plutôt grave; ma voix de fausset est pas du tout naturelle, donc si je suis pris, bah... Ce sera pas une voix méga aiguë. Pour le micro, mon père (ou mon oncle, je sais plus et on s'en fout) a travaillé dans le son, donc c'est bon.
Ah c'est super de vous avoir tous les deux ! Enfin des garçons ! =)
Et pour les Sanses on aura besoin de voix graves donc ne vous en faites pas ^^
Et pour les Sanses on aura besoin de voix graves donc ne vous en faites pas ^^

Tu m’en dit moi je suis dispo quant tu veux alors tu dis moi j’arrive
Je suis la et a la fois pas la , bref je suis une poussière dans cette mer de sable que l'on appelle la vie
Ne t'en fais pas, personnellement cette semaine je ne peux pas faire grand chose, je suis trop occupée. Et puis, il faut le temps d'avoir plus de voix =)

ba moi tu me mp pour savoir sauf si tu as un discord , mais tu me l'enverra en mp de toute facon ^^
Je suis la et a la fois pas la , bref je suis une poussière dans cette mer de sable que l'on appelle la vie
Je veux bien essayer...
J'ai un casque avec micro, mais je sais pas si il est de bonne qualité... '-'(et je sais pas comment enregistrer du son avec... Enfin on peut toujours m'expliquer si il existe un logiciel gratuit pour faire ça) [après, j'ai un MP4 qui fait des enregistrement pas trop dégueux]. Par ailleurs, je sais absolument pas comment rend ma voix, mais je pense qu'elle est plutôt grave (pour une voix de fille), après je peux quand même la moduler...
Je pourrais aider pour les textes (traductions, mise en forme, adaptation de jeux de mots, etc), mais pas pour le montage car je ne sais absolument pas comment cela fonctionne (j'improvise avec un logiciel tout pété qui est téléchargé par défaut sur mon PC).
Pour "tester" ma voix: j'ai un Discord, tu peux me le demander en mp si tu veux.
J'ai un casque avec micro, mais je sais pas si il est de bonne qualité... '-'(et je sais pas comment enregistrer du son avec... Enfin on peut toujours m'expliquer si il existe un logiciel gratuit pour faire ça) [après, j'ai un MP4 qui fait des enregistrement pas trop dégueux]. Par ailleurs, je sais absolument pas comment rend ma voix, mais je pense qu'elle est plutôt grave (pour une voix de fille), après je peux quand même la moduler...
Je pourrais aider pour les textes (traductions, mise en forme, adaptation de jeux de mots, etc), mais pas pour le montage car je ne sais absolument pas comment cela fonctionne (j'improvise avec un logiciel tout pété qui est téléchargé par défaut sur mon PC).
Pour "tester" ma voix: j'ai un Discord, tu peux me le demander en mp si tu veux.

Cette fois-ci, qui veut vraiment participer à la VF d'Underverse ?
A propos de ce forum
Faites des sondages ! Pour les sondages sur Undertale allez plutôt dans la section discussions.