Salutations ! Je fais un peu de pub pour UndubTale FR car j'y double Gaster, Asriel et l'Annoying Dog (avec un magnifique accent anglais au passage XD). Voici le lien : http://www.youtube.com/channel/UCzlvd3khTpC_XBNex6gzgtQ

Vous pouvez aimer, partager, même vous abonner! Si vous avez une question sur les doublages, montages ou même si vous voulez empreinter une traduction et pourquoi pas faire une collaboration aussi, vous pouvez. L'équipe vous accueillera bras ouvert normalement et pour les collaborations c'est un vote entre les membres de UndubTale FR et sachez que je vote toujours oui pour les collab.Si vous voulez qu'on double vos comics et AU on le fait volontiers et même on vous remerciera pour toute votre gentillesse !

L'équipe d'UndubTale FR vous remercie d'avoir lu ce message ^^

tu fais partie de UndubTale FR ?
#J'aimeVotreChaîneOMG

Oui j'en fais parti. On essaye d'être plus connu par le fandom français. Car tout le monde connaît Nessy la Petche, Ragnawak et personne ne regarde les petits vidéastes qui commencent, de plus on a commencé avec du Undertale, je te raconte pas le mépris des utilisateurs YouTube qui pensent qu'on veule juste surfer sur la tendance avec Undertale et de plus les jeunes doubleurs sur ce jeu n'utilisent pas de bons logiciels et doublent souvent seuls. Rare sont les bonnes vidéos doublage sur Undertale et ça je te le dis avec l'expérience car je regarde beaucoup de vidéo comic dub depuis qu'on s'est fait volé une traduction. De plus il y a beaucoup de vol de vidéo et je préviens souvent Ragnawak et Nessy dans ce cas là.

MultiZX a écrit:

tu fais partie de UndubTale FR ? #J'aimeVotreChaîneOMG

Ariavegetable a écrit:

Oui j'en fais parti. On essaye d'être plus connu par le fandom français. Car tout le monde connaît Nessy la Petche, Ragnawak et personne ne regarde les petits vidéastes qui commencent, de plus on a commencé avec du Undertale, je te raconte pas le mépris des utilisateurs YouTube qui pensent qu'on veule juste surfer sur la tendance avec Undertale et de plus les jeunes doubleurs sur ce jeu n'utilisent pas de bons logiciels et doublent souvent seuls. Rare sont les bonnes vidéos doublage sur Undertale et ça je te le dis avec l'expérience car je regarde beaucoup de vidéo comic dub depuis qu'on s'est fait volé une traduction. De plus il y a beaucoup de vol de vidéo et je préviens souvent Ragnawak et Nessy dans ce cas là. MultiZX a écrit: tu fais partie de UndubTale FR ? #J'aimeVotreChaîneOMG

J'vois pas en quoi c'est un problème de doubler seul 

Sinon oui, la majorité des vidéos de doublage sur UT sont de mauvaise qualité (les miennes comprises). Mais vous faites du bon boulot, alors je vais vous suivre ! Par contre, vous avez un problème assez commun chez les débutants du doublage : Vos micros sont pas ouf (après chacun ses raisons, mais c'est difficile de percer avec un micro pas super). Mais sinon c'est vraiment pas mal !

Merci de nous suivre ! Je sais pour les micros, je compte changer le mien bientôt. Sinon je t'explique pourquoi double seul est majoritaire un problème pour les jeunes vidéastes UT. Quant je dis "jeunes" je parle de personne entre 10 ans (parfois 8 ans j'en ai vu) jusqu'à environ 14-15 ans, elles ne métrisent pas assez leurs voix pour doubler un personnage du sexe opposé, prenons l'exemple d'une personne de 12 ans dont je ne citerai pas le nom de sa chaîne YouTube car je la respecte énormément de faire des vidéos à son âge qui essaye de faire Sans avec une voix qui en 12 ans d'existence n'ai pas encore assez maîtriser, ce que lui reproche sa communauté hélas qui ne vois pas le boulot que ça prend pour faire une voix comme Sans alors que tu es une fille (pas toi, tu me comprends, enfin j'espère ^^'). Doubler seul demande une maîtrise de sa voix presque parfaite pour doubler les personnages féminins et masculins en plus qu'ils ont un âge différent, une intonation différente et un caractère différent ! Doubler n'est pas un soucis en vérité mais une prise de risque quand on est face un public de plus en plus exigent ! Et je sais que les doubleurs solitaires de YouTube sur UT qui ne maîtrisent pas encore assez bien leur voix vous réussir à bien faire leur doublage, je les suit pour voir leurs évolutions et les encourages bien qu'ils soient un peu comme de la "concurrence" pour la chaîne comme disent certaines personnes de la chaîne alors que je vois des futurs collaborateurs et amis en eux.

Natharagon a écrit:

Ariavegetable a écrit: Oui j'en fais parti. On essaye d'être plus connu par le fandom français. Car tout le monde connaît Nessy la Petche, Ragnawak et personne ne regarde les petits vidéastes qui commencent, de plus on a commencé avec du Undertale, je te raconte pas le mépris des utilisateurs YouTube qui pensent qu'on veule juste surfer sur la tendance avec Undertale et de plus les jeunes doubleurs sur ce jeu n'utilisent pas de bons logiciels et doublent souvent seuls. Rare sont les bonnes vidéos doublage sur Undertale et ça je te le dis avec l'expérience car je regarde beaucoup de vidéo comic dub depuis qu'on s'est fait volé une traduction. De plus il y a beaucoup de vol de vidéo et je préviens souvent Ragnawak et Nessy dans ce cas là. MultiZX a écrit: tu fais partie de UndubTale FR ? #J'aimeVotreChaîneOMG J'vois pas en quoi c'est un problème de doubler seul  Sinon oui, la majorité des vidéos de doublage sur UT sont de mauvaise qualité (les miennes comprises). Mais vous faites du bon boulot, alors je vais vous suivre ! Par contre, vous avez un problème assez commun chez les débutants du doublage : Vos micros sont pas ouf (après chacun ses raisons, mais c'est difficile de percer avec un micro pas super). Mais sinon c'est vraiment pas mal !

Eh bien, ça a l'air sympa tout ça ! Je me suis abonné à votre chaîne et votre Twitter !